Ein Portal. Viele Lieferanten.
One portal. Many suppliers.
Sie laden Lieferanten ein. Jeder bekommt einen eigenen Zugang und arbeitet im Browser — ohne Extra-Programm. Ihr Bestand sieht die Daten erst nach Prüfung und Übergabe.
You invite suppliers. Each one gets their own login and works in the browser — no extra software. Your catalog sees the data only after the check and handover.
- Lieferanten einladen. Login im Browser, kein Extra-Programm.
- Invite suppliers. Login in the browser, no extra software.
- Sandbox pro Lieferant, getrennt vom Bestand.
- A sandbox per supplier, separate from your stock.
- Kein Mail-Pingpong mit Excel-Anhängen.
- No email ping-pong with Excel attachments.
XML, Excel, CSV. Selbst hochgeladen.
XML, Excel, CSV. Uploaded by them.
BMEcat legt die Felder selbst an. Excel und CSV mappen Sie einmal. Bilder und Dokumente gehören dazu. Der Weg danach ist derselbe.
A BMEcat creates the fields itself. You map Excel and CSV once. Images and documents come along. The path after that is the same.
Was hochgeladen wird
What gets uploaded
-
BMEcat XML Felder entstehen von allein Fields are created on their own -
Excel & CSV Spalten einmal mappen Map columns once -
Medien Media Bilder und Dokumente im Portal Images and documents in the portal -
Klassifikation Classification ETIM · eClass
Was ankommt
What arrives
-
Inbox Zur Freigabe und Weitergabe For approval and handoff -
Eigene Nummern Own numbers Liste setzt Ihre Nummer The list sets your number -
Bestand Stock Import erst nach Prüfung Import only after the check -
Änderung Change Neu, geändert, entfallen New, changed, discontinued
Erst prüfen. Dann übergeben.
Check first. Then hand over.
Die Prüfung legen Sie fest. Was fehlt oder ungültig ist, bleibt beim Lieferanten — nicht in Ihrem Bestand. Zur Katalogprüfung.
You define the check. What is missing or invalid stays with the supplier — not in your catalog. About the catalog check.
- Pflichtfelder müssen gesetzt sein Required fields must be set
- Merkmale nur mit gültigen Werten Features only with allowed values
- ETIM und eClass im Portal klassifizierbar ETIM and eClass classifiable in the portal
- Unfertige Artikel bleiben beim Lieferanten Incomplete articles stay with the supplier
- Erst danach Übergabe in Ihre Inbox Only then handover into your inbox
Herstellernummer. Ihre Artikelnummer.
Manufacturer number. Your number.
Am Lieferanten liegt eine Liste. Links die Herstellerartikelnummer, rechts Ihre. Der nächste Katalog läuft durch dieselbe Liste. Eigene Artikelnummern.
A list sits on the supplier. Manufacturer number on the left, yours on the right. The next catalog runs through the same list. Own article numbers.
Liste
List
Pro Lieferant
Per supplier
Eine Liste je Lieferant. Tausende Zeilen sind normal.
One list per supplier. Thousands of rows are normal.
Nächster Katalog
Next catalog
Dieselbe Liste läuft beim nächsten Upload wieder mit.
The same list runs again on the next upload.
Export & Shop
Export & shop
Nach außen gilt Ihre Nummer. Nicht die des Lieferanten.
Outward, your number counts. Not the supplier’s.
Was bei Ihnen ankommt.
What reaches you.
Geprüfte Kataloge landen in der Inbox. Sie sehen, was neu, geändert oder entfallen ist — und geben frei, bevor es in den PIM-Bestand geht.
Checked catalogs land in the inbox. You see what is new, changed or gone — and approve before it enters the PIM stock.
Neu
New
Artikel, die der Lieferant zum ersten Mal schickt.
Articles the supplier sends for the first time.
Geändert
Changed
Felder, Texte oder Preise, die sich seit dem letzten Stand bewegt haben.
Fields, texts or prices that moved since the last version.
Entfallen
Gone
Artikel, die im neuen Katalog nicht mehr vorkommen.
Articles that no longer appear in the new catalog.
Datei rein. Prüfung. Nummer. Bestand.
File in. Check. Number. Stock.
Der Lieferant arbeitet im Portal. Ihr Team sieht erst, was die Prüfung durchlässt.
The supplier works in the portal. Your team only sees what the check lets through.
-
01
Hochladen
Upload
XML, Excel oder CSV.
XML, Excel or CSV.
-
02
Pflegen
Maintain
Im eigenen Bereich bearbeiten.
Edit in their own area.
-
03
Prüfen
Check
Pflichtfelder und Merkmale.
Required fields and features.
-
04
Nummer
Number
Liste setzt Ihre Nummer.
The list sets your number.
-
05
Übergeben
Hand over
Inbox, dann Bestand.
Inbox, then stock.
Der Katalog ist kein Mail-Anhang mehr.
The catalog is no longer an email attachment.
Lieferanten laden selbst. Sie prüfen. Ihre Nummern gelten. Der Bestand bleibt sauber.
Suppliers upload. You check. Your numbers apply. The stock stays clean.
- Beliebig viele Lieferanten, ein Ablauf
- Any number of suppliers, one flow
- Qualität bleibt bei Ihnen, nicht im Anhang
- Quality stays with you, not in the attachment
- Änderungshistorie der gesendeten Kataloge
- Change history of catalogs sent
Passt zu PIM und Shop.
Fits PIM and shop.
Gehört zur gleichen Geschichte.
Part of the same story.
Kurz gefragt.
Short answers.
Sehen Lieferanten unseren Bestand? Do suppliers see our catalog?
Nein. Jeder Lieferant hat einen eigenen Bereich. Erst die Übergabe bringt Daten in Ihren Bestand.
No. Each supplier has their own area. Only the handover brings data into your catalog.
Braucht der Lieferant eigene Software? Does the supplier need their own software?
Nein. Sie legen den Zugang an. Der Lieferant arbeitet im Browser — XML, Excel oder CSV, plus Bilder und Dokumente.
No. You create the login. The supplier works in the browser — XML, Excel or CSV, plus images and documents.
Was, wenn der Lieferant nur Excel schickt? What if the supplier only sends Excel?
Excel und CSV gehen hinein, mit Mapping. Eine BMEcat legt die Felder ohne Mapping an.
Excel and CSV come in with a mapping. A BMEcat creates the fields without one.
Wie werden Herstellerartikelnummern zu unseren Nummern? How do manufacturer numbers become our numbers?
Über eine Liste am Lieferanten. Links alt, rechts Ihre Nummer. Dieselbe Liste gilt für den nächsten Katalog.
Through a list on the supplier. Old on the left, yours on the right. The same list applies to the next catalog.
Können wir die Qualitätsprüfung selbst festlegen? Can we define the quality check ourselves?
Ja. Die Prüfung ist konfigurierbar. Was fehlt oder ungültig ist, wird nicht übernommen.
Yes. The check is configurable. What is missing or invalid is not taken over.
Sehen wir, was sich seit dem letzten Katalog geändert hat? Do we see what changed since the last catalog?
Ja. Neu, geändert und entfallen bleiben sichtbar. Der Verlauf der gesendeten Kataloge auch.
Yes. New, changed and gone stay visible. So does the history of catalogs sent.


